“ฉันภูมิใจที่เป็น Nepo Baby แต่ความได้เปรียบ ทำให้ฉันต้องทำงานหนักขึ้น และเป้าหมายตลอดชีวิต คือการพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไม่ได้เป็นแค่ลูกสาวคนดัง”

Chloe Malle ผู้รับไม้ต่อจาก Anna Wintour หัวหน้ากองบรรณาธิการ Vogue คนใหม่ ที่ขอทำงานหนักด้วยความสามารถ แม้จะเป็น Nepo Baby

หลังจากแอนนา วินทัวร์ (Anna Wintour) <a href="https://mirrorthailand.com/style/fashion/102463" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ปิดตำนานการเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Vogue หลังครองตำแหน่งมานานถึง 37 ปี&nbsp;</a>และในเดือนกันยายนซึ่งเหมือนกับปีใหม่ในโลกแฟชั่น โคลอี มาลล์ (Chloe Malle) วัย 39 ปี ก็ได้รับไม้ต่อในการดูแลคอนเทนต์ทั้งหมดของโว้กอเมริกา ซึ่งเธอได้เริ่มงานกับโว้กเมื่อปี 2011 และได้ก้าวเป็นบรรณาธิการดิจิทัลของ Vogue.com ในปัจจุบันเธอเป็นพิธีกรร่วมในรายการพอดแคสต์ The Run-Through ที่พูดคุยประเด็นวัฒนธรรมในวงการแฟชั่น และเธอจะเป็นผู้นำด้านครีเอทีฟและหัวหน้าบรรณาธิการของหัวหนังสือ (Head of Editorial Content) ซึ่งเข้าร่วมกับหัวหน้าฝ่ายบรรณาธิการของ Vogue อีก 10 คนทั่วโลก โดยรายงานตรงต่อแอนนา วินทัวร์&nbsp; “แฟชั่นและสื่อกำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็วแบบก้าวกระโดด และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น” โคลอีกล่าว “ฉันยังรู้สึกโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่ยังมีแอนนาอยู่ใกล้ๆ ในฐานะที่ปรึกษาของฉัน”<img src="https://media.thairath.co.th/image/PYyXioT3q4TcwyTKNJZKchpk0vL1N4gYNLCCs1a2hYr2684e9vA1.jpg" data-id="102599" data-url="https://media.thairath.co.th/image/PYyXioT3q4TcwyTKNJZKchpk0vL1N4gYNLCCs1a2hYr2684e9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">เธอยังให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ <a href="https://www.nytimes.com/2025/09/02/business/media/vogue-chloe-malle-new-editor.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">The New York Times</a> ว่า “ฉันภาคภูมิใจกับการเป็น Nepo Baby” หรือลูกดาราดัง เพราะเธอคือลูกสาวของนักแสดงแคนดิส เบอร์เกน (Candice Bergen) โดยที่ผ่านมาคุณแม่ของเธอเคยขึ้นปก Vogue ถึง 2 ครั้ง และยังรับบทเป็น บก. Vogue ในเรื่อง Sex and the City ทั้งยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1980 ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง Starting Over ส่วนคุณพ่ออย่าง หลุยส์ มาลล์ (Louis Malle) ก็เป็นผู้กำกับและนักเขียนบท ที่ผลงานของเขาก็ได้รับการยกย่องจากเวทีออสการ์ถึง 3 ครั้งเช่นกัน รวมถึงการเข้าชิงสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในปี 1982 จากเรื่อง Atlantic City<div class="fr-img-space-wrap"><img src="https://media.thairath.co.th/image/wTWy8cAYXPzQJE8ss1a2hPY0Hlt4p1P3WAojivSfkm0s1a2h9Mke9vA1.jpg" data-id="102599" data-url="https://media.thairath.co.th/image/wTWy8cAYXPzQJE8ss1a2hPY0Hlt4p1P3WAojivSfkm0s1a2h9Mke9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">Photograph by Craig Blakenhorn/Max&nbsp;</div>“ไม่มีข้อกังขาเลยว่าฉันได้รับประโยชน์เต็มร้อยจากความได้เปรียบที่ฉันเติบโตมา” โคลอียอมรับ “มันเป็นเรื่องเพ้อฝันถ้าจะบอกเป็นอย่างอื่น แต่ฉันจะบอกว่าสิ่งนั้นทำให้ฉันต้องทำงานหนักขึ้นเสมอ เป้าหมายตลอดช่วงชีวิตของฉันก็คือการพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไม่ได้เป็นแค่ลูกสาวของแคนดิส เบอร์เกน หรือเป็นเพียงใครสักคนที่เติบโตมาในเบเวอร์ลีฮิลส์เท่านั้น” โดยเธอมีผลงานอันเป็นประจักษ์ในสื่อชั้นนำอย่าง The New York Times, The Wall Street Journal, Architectural Digest, WWD และอีกมากมาย<div class="fr-img-space-wrap"><img src="https://media.thairath.co.th/image/PYyXioT3q4TcwyTKNJZKctoQkeXaBHpb4Qays77s1a2haMUe9vA1.jpg" data-id="102599" data-url="https://media.thairath.co.th/image/PYyXioT3q4TcwyTKNJZKctoQkeXaBHpb4Qays77s1a2haMUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">Photograph by hunterabrams&nbsp;นับตั้งแต่โคลอีเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการของ Vogue.com ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 ปริมาณผู้เข้าชมเว็บไซต์โดยตรงเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และมีอัตราการเติบโตไม่ว่าจะเป็นจำนวนผู้เข้าชมเฉพาะ, ระยะเวลาที่ใช้บนเว็บไซต์, และปริมาณคอนเทนต์ที่เผยแพร่ โดยเฉพาะรอบงานใหญ่ๆ อย่าง Met Gala และ Vogue World เธอยังเป็นกำลังสำคัญในการขยาย Vogue ไปสู่รูปแบบการเล่าเรื่องใหม่ๆ ด้วยการเปิดตัวจดหมายข่าวที่นำโดยบรรณาธิการ และริเริ่มโปรเจกต์ประจำปีที่ประสบความสำเร็จอย่าง Dogue และ Vogue Vintage Guide เธอยังยกระดับแผนกงานแต่งงานของ Vogue ให้โดดเด่นมากขึ้น ด้วยการเพิ่มปริมาณคอนเทนต์ถึง 30% และสร้างสถิติใหม่ด้านการมีส่วนร่วมของผู้อ่าน</div><img src="https://media.thairath.co.th/image/1KO0lOxKzqSp1V2ngNfe8dpjupSCXJhsiUwQgdjnlDSDRYe9vA1.jpg" data-id="102599" data-url="https://media.thairath.co.th/image/1KO0lOxKzqSp1V2ngNfe8dpjupSCXJhsiUwQgdjnlDSDRYe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">“ตลอดอาชีพการทำงานที่ Vogue ฉันได้ทำงานในทุกแพลตฟอร์ม ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ไปจนถึงดิจิทัล, จากเสียงไปถึงวิดีโอ, อีเวนต์ และโซเชียลมีเดีย” โคลอีกล่าว ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่แมนฮัตตันกับสามี ลูกสองคน และสุนัขชื่อ ลอยด์ เธอเสริมว่า “ฉันรักหัวนิตยสารนี้ รักเนื้อหาที่เราสร้าง และรักบรรดาบรรณาธิการที่สร้างมันขึ้นมา Vogue ได้หล่อหลอมตัวตนของฉันไปแล้ว และตอนนี้ฉันตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้หล่อหลอม Vogue กลับคืนบ้าง”<div class="fr-img-space-wrap"><img src="https://media.thairath.co.th/image/pOai9x9MUvr1nVYv9avyp1V2FRx5WvoucvlfoGDp1V2pYOBKAe9vA1.jpg" data-id="102599" data-url="https://media.thairath.co.th/image/pOai9x9MUvr1nVYv9avyp1V2FRx5WvoucvlfoGDp1V2pYOBKAe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">Getty Images&nbsp;</div> ขณะที่แอนนาก็ได้แชร์ถึงการตัดสินใจครั้งนี้ว่า “เมื่อถึงเวลาที่จะต้องเลือกใครสักคนมารับหน้าที่บรรณาธิการ American Vogue เพื่อเปิดโอกาสให้ฉันได้หันมาโฟกัสกับการเติบโตในหลายมิติของ Vogue ทั้งในด้านผู้อ่านทั่วโลก สิ่งพิมพ์ และอีเวนต์ต่างๆ อย่าง Met Gala และ Vogue World มากยิ่งขึ้น ฉันรู้ว่าฉันมีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะเลือกให้ถูกต้อง”&nbsp; “โคลอีเป็นหนึ่งในอาวุธลับของ Vogue มานานแล้ว เมื่อพูดถึงการติดตามโลกแฟชั่น แต่เธอไม่ได้จมอยู่กับวงการจนมองไม่เห็นโลกภายนอก เหมือนกับนักออกแบบที่เก่งที่สุด เธอเข้าใจภาพรวมของแฟชั่น ว่ามันไม่ได้มีบทบาทเพียงแค่บนรันเวย์ แต่ยังสะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงของชีวิตสมัยใหม่ แม้ว่าเธอจะคุ้นเคยกับเสน่ห์หรูหราของพรมแดง แต่พรสวรรค์ที่แท้จริงของเธอคือการคิดอย่างสร้างสรรค์และการทำงานหนัก” แอนนากล่าว เครดิตภาพ <a href="https://www.instagram.com/hunterabrams/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">@hunterabrams</a>&nbsp; และ Gettyimages&nbsp; อ้างอิง<a href="https://www.vogue.com/article/chloe-malle-announced-as-vogue-us-new-head-of-editorial-content#intcid=_vogue-verso-hp-trending_5ed894f9-ca96-42c9-b7e6-15e08e185f78_popular4-2" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.vogue.com/article/chloe-malle-announced-as-vogue-us-new-head-of-editorial-content#intcid=_vogue-verso-hp-trending_5ed894f9-ca96-42c9-b7e6-15e08e185f78_popular4-2</a>&nbsp;<a href="https://www.nytimes.com/2025/09/02/business/media/vogue-chloe-malle-new-editor.html" rel="noopener noreferrer noopener noreferrer" target="_blank">https://www.nytimes.com/2025/09/02/business/media/vogue-chloe-malle-new-editor.html</a><a href="https://www.hollywoodreporter.com/lifestyle/lifestyle-news/new-vogue-editor-chloe-malle-proud-nepo-baby-1236359327/" rel="noopener noreferrer noopener noreferrer noopener noreferrer" target="_blank">https://www.hollywoodreporter.com/lifestyle/lifestyle-news/new-vogue-editor-chloe-malle-proud-nepo-baby-1236359327/</a>&nbsp;

งานอาร์ตบนพื้นกับสองเนินท่ีดูเบาสบายราวกับก้อนเมฆนี้ คือนมของหญิงสาวรุ่นใหม่ที่สวมใส่  THE NEW SABINA BRALESS บราไร้โครงรุ่นล่าสุดของ Sabina

ศิลปะ ‘เนินนม’ ของผู้หญิงที่ต้องการให้ ‘นมสบาย’ ในนิทรรศการ The Dialogue Between Body and Light ซึ่งได้แรงบันดาลใจจาก Sabina Braless บราไร้โครงรุ่นใหม่

ว่ากันว่าคิ้วคือมงกุฎของใบหน้าคงไม่เกินจริง เพราะนอกจากจะเป็นกรอบหน้าต่างสวยๆ ให้กับดวงตาแล้ว ยังเป็นจุดสำคัญในการสะท้อนตัวตนที่สามารถเปลี่ยนตามมู้ด ตามอารมณ์ได้อีกด้วย

จะคิ้วธรรมชาติ หรือจะคิ้วดรามาติกสุดเชิด
ก็สร้าง ‘เส้นขน’ ให้เสมือนจริงได้ด้วยมือเรา กับปากกาเขียนคิ้ว ‘MicroStroke Brow Pen’ ออกใหม่จาก Anastasia Beverly Hills 

ร่มกันฝนสำหรับสูบบุหรี่ตอนฝนตก แหวนที่เป็นไหมขัดฟันไปด้วย และกล่องใส่เครื่องสำอางติดหลังมือถือ! ของกระจุกกระจิกดีไซน์ Surreal แปลกแต่ดี แก้ปัญหาจุกจิกที่เคยช็อตฟีล โดยนักออกแบบเกาหลี Yeonsu Ra/Na 

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

VDO

CONVERSATION

MIRROR50

PR-NEWS

Fashion

Chloe Malle ผู้รับไม้ต่อจาก Anna Wintour หัวหน้ากองบรรณาธิการ Vogue คนใหม่ ที่ขอทำงานหนักด้วยความสามารถ แม้จะเป็น Nepo Baby

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

Plair Bunlangkarn

RELATED

HOT TOPICS