“ฉันโคตรจะเบื่อกับพฤติกรรมถ่อยในสายเลือดของใครบางคน เพราะงั้นสำหรับคืนนี้ นี่คือเพลงที่ฉันจะร้องให้กับไอ้คนขาวที่ชอบดู Ghetto Gaggers และเล่นมุกเหยียดคนเอเชียในรายการพอดแคสต์” Rina Sawayama ประกาศกร้าวบนเวทีในช่วงอินโทรเพลง STFU 

ชวนฟัง STFU เพลงสุดเดือดที่ Rina Sawayama ประกาศกร้าวบนเวที Glastonbury ว่ามอบให้ ‘ไอ้คนขาวขี้เหยียด’ ซึ่งคนเชื่อว่าคือ Matty วง 1975 

พฤติกรรม<a href="https://www.mirrorthailand.com/tags/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A8" rel="noopener noreferrer" target="_blank">เหยียดเพศ</a>และเหยียดเชื้อชาติเป็นสิ่งที่หลายคนยังต้องเผชิญอยู่ แม้ในยุคสมัยที่ผู้คนพูดเรื่องความเท่าเทียมกันมากขึ้นทุกวัน และหนึ่งในคนที่ยืนยันสิ่งนี้ได้อย่างทรงพลังก็คือ รินะ ซาวายามะ (Rina Sawayama) นักร้องเชื้อชาติญี่ปุ่นผู้เติบโตในอังกฤษ ที่เพิ่งปล่อยพลังแห่งความโกรธเกรี้ยวออกมาบนเวที Glastonbury เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาจนเป็นที่พูดถึงไปทั่วโลก “ฉันโคตรจะเบื่อกับพฤติกรรมถ่อยในสายเลือดของใครบางคน เพราะงั้นสำหรับคืนนี้ นี่คือเพลงที่ฉันจะร้องให้กับไอ้คนขาวที่ชอบดู Ghetto Gaggers และเล่นมุกเหยียดคนเอเชียในรายการพอดแคสต์” เธอประกาศกร้าวบนเวทีในช่วงอินโทรเพลง STFU หรือ Shut The Fuck Up ซึ่ง Ghetto Gaggers ที่ว่านี้ก็คือเว็บไซต์ที่เต็มไปด้วยหนังโป๊ฮาร์ดคอร์ที่มักใช้ผู้หญิงชาวต่างชาติมารับบทผู้ถูกกระทำย่ำยีแบบป่าเถื่อน และแม้เธอไม่ได้เอ่ยชื่อเขาออกมา แต่หลายคนก็พร้อมใจกันเชื่อว่ารินะต้องการมอบเพลงนี้ให้กับ แมตตี้ ฮีลลี่ (<a href="https://www.mirrorthailand.com/tags/Matty%20Healy" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Matty Healy</a>) แห่งวง 1975 ซึ่งเป็นที่รู้กันดีถึงวีรกรรมสุดท็อกซิกที่ทำให้หลายคนเอือมระอา เขาเคยออกมาเล่าในรายการพอดแคสต์รายการหนึ่ง เรื่องที่ช่วยตัวเองด้วยหนังโป๊จาก Ghetto Gaggers และในอีกรายการหนึ่งเขาก็เล่นมุกเกี่ยวกับแร็ปเปอร์ชาวเอเชียน Ice Spice และพยายามเดาว่าเธอเป็นคนชาติอะไร ซึ่งเป็นผลให้ถูกทัวร์ลงจนเขาต้องออกมาขอโทษเธอในภายหลัง ประกอบกับอีกคำใบ้ที่เธอบอกว่า เขาเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงของเธอ ซึ่งแมตตี้ก็เพิ่งขึ้นเป็นไดเรกเตอร์ของค่าย Dirty Hit ที่เธอสังกัดอยู่ นั่นจึงยิ่งทำให้หลายคนแน่ใจว่าเธอหมายถึงใคร และอินไปกับบทเพลงนี้ของรินะ ซาวายามะ ว่ากันตามตรง STFU คือหนึ่งในเพลงร็อกที่ถ่ายทอดความโกรธเกรี้ยวของคนที่ถูกเหยียดหยามออกมาได้อย่างสาแก่ใจ ไม่ว่าจะด้วยจังหวะ ท่วงทำนอง เสียงร้อง และเนื้อเพลง ประกอบกับมิวสิกวิดีโอที่รินะรับบทเป็นผู้หญิงที่ต้องทนนั่งกินข้าวกับชายผิวขาวที่ทุกคำพูดนั้นเต็มไปด้วยทัศนคติเหยียดเพศ-เหยียดเชื้อชาติและพล่ามไปเรื่อยๆ โดยไม่รู้ตัวเลยสักนิด สิ่งที่เธอต้องการคือให้เขา “หุบปากไปซะ” พร้อมกับหยุดพฤติกรรมไม่พึงประสงค์ทั้งหมดลงเสียที นี่จึงเป็นเพลงที่เราอยากชวนให้ฟัง เพราะในหลายๆ ครั้ง เราก็มีสิทธิ์จะโกรธเมื่อรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม และการได้ระบายมันออกมาก็เป็นทางหนึ่งที่จะเยียวยาเราได้ ในวันที่ไม่ใช่ทุกคนจะพร้อมเปิดรับกับความแตกต่างหลากหลายอย่างที่ควรจะเป็น อย่างที่ท่อนหนึ่งของบทเพลงบอกเอาไว้ว่า “ทำไมคุณถึงคาดหวังไม่ให้ฉันหัวร้อนเวลาที่ฉันโกรธด้วยล่ะ” และ “ทำไมคุณถึงไม่เคารพฉันขนาดนี้ เอาแต่คาดหวังให้ฉันเป็นไปตามแฟนตาซีในหัวตัวเองน่ะ” อย่างไรก็ตาม หลายครั้งที่ความโกรธเกรี้ยวของผู้หญิงถูกมองเป็นเรื่องงี่เง่า ทั้งด้วยภาพจำที่ไม่ดีต่อผู้หญิง หรือจากบางครั้งที่ความโกรธนำมาซึ่งการแสดงออกที่ค่อนข้างรุนแรงจนกระทบกระเทือนจิตใจใครบางคน หรือบางครั้งเราก็ต้องยอมรับว่าความโกรธได้เบียดบังเอาเหตุและผลออกไป จนการถกเถียงเลยเถิด พลอยทำให้การถกเถียงอื่นๆ ถูกเหมาว่าเป็นเรื่องงี่เง่าตามไปด้วย ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่สังคมต้องทบทวนถึงประเด็นเหล่านี้กันต่ออีกยาวๆ &nbsp;แต่ไม่ได้หมายความว่าการเหยียดไม่เคยเกิดขึ้น หรือไม่ได้มีอยู่จริงแน่ๆ ไม่ว่าจะในสังคมตะวันตกและสังคมไทยเองก็ตาม และเมื่อการแสดงความโกรธไม่เคยเป็นเรื่องง่าย ทั้งยังเรียกร้องอะไรมากกว่าที่เราคิด การให้บทเพลงได้ระบายออกมาแทนก็อาจเป็นหนึ่งในทางเลือกที่ดี ใครที่สนใจสามารถรับชมและรับฟัง STFU ได้ที่ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XojM2D3F-Dc&ab_channel=RinaSawayamaVEVO" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=XojM2D3F-Dc&amp;ab_channel=RinaSawayamaVEVO</a> หรืออ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับรินะ ซาวายามะ ได้ที่ <a href="https://mirrorthailand.com/culture/100619" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://mirrorthailand.com/culture/100619</a>&nbsp;

‘แต้ว ณฐพร’ ได้ออกมาปกป้องสิทธิ์ของตนเองในฐานะนักแสดงหญิงคนหนึ่ง ผ่านการยื่นหนังสือคัดค้านและไม่ยินยอมให้เผยแพร่ฉากบางส่วนของภาพยนตร์ ‘นาคี 3 ครุฑา นาคี’ ที่มีการดัดแปลงให้เสมือนว่านักแสดงได้เปิดเผยหน้าอก เนื่องจากฉากดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นจริงขณะถ่ายทำ แต่เป็นการใช้เทคนิค CG ทว่าเธอยืนยันว่าไม่เคยให้ความยินยอม หรืออนุมัติให้ภาพสุดท้ายของภาพยนตร์มีลักษณะเช่นนั้น

‘แต้ว ณฐพร’ นักแสดงหญิงที่กล้าปกป้องสิทธิ์ของตนเอง เมื่อหนัง ‘นาคี 3 ครุฑา นาคี’ เผยแพร่ฉากที่ใช้ CG ดัดแปลงให้ดูเหมือนนักแสดงเปิดเผยหน้าอก ซึ่งสะท้อนความสำคัญของ ‘ความยินยอม’ จากเจ้าของร่างกายในอุตสาหกรรมบันเทิง

วาระส่งท้ายเดือนแห่งการยุติการตั้งครรภ์สากล (International Safe Abortion Day) ในเดือนกันยายนของทุกปี เราอยากชวนทุกคนย้อนดู ‘Never Rarely Sometimes Always’ หนังที่ทุกวันนี้ก็ยังคงสร้างความสั่นสะเทือนอย่างเจ็บปวด 

Never Rarely Sometimes Always  ย้อนดูหนังสุดสะเทือนใจที่ว่าด้วยความรุนแรงในสังคม กับการท้องไม่พร้อมของวัยรุ่น วันที่กฎหมายทำแท้งมีข้อจำกัด 
นโยบายรัฐเทิร์นขวา และเสรีภาพของ ‘ทางเลือก’ ดูเลือนราง 

5 วันแห่งการฟื้นฟูกายใจผ่านดนตรี ศิลปะ และอาหารพื้นถิ่น จองบัตรล่วงหน้ารอบสุดท้าย 3–9 พ.ย. นี้เท่านั้น

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

VDO

CONVERSATION

MIRROR50

PR-NEWS

Music

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

MIRROR TEAM

RELATED

HOT TOPICS