ภาพวาดสตรีตอาร์ตผู้หญิงสูบบุหรี่ ที่ปรากฏอยู่บริเวณไชน่าทาวน์ ประเทศสิงคโปร์ ถูกสั่งลบ ซึ่งหนึ่งในเหตุผลคือ การบอกว่าภาพผู้หญิงสูบบุหรี่ที่ว่า “ดูไม่งาม” และ “ดูเหมือนคนขายตัว”

“มันดูเหมือนคนขายตัว มากกว่าสตรีซัมซุยที่ทำงานหนัก” ภาพสตรีตอาร์ต ‘สตรีซัมซุย’ ในสิงคโปร์ถูกสั่งลบ เพราะผู้หญิงในภาพกำลังคีบบุหรี่ ซึ่งชาวเมืองบางส่วนมองว่าไม่เหมาะสม

แม้ว่าผู้คนในวงกว้างของสังคมทั่วโลก จะมองว่าการที่<a href="https://mirrorthailand.com/tags/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ผู้หญิง</a>สักคนจะหยิบบุหรี่ขึ้นมาสูบนั้นแทบไม่ต่างจากการที่ผู้ชายจะสูบบุหรี่แล้ว แต่ดูเหมือนอคติต่อภาพลักษณ์ของ ‘ผู้หญิงสูบบุหรี่’ ที่คนคิดว่าดูเป็นคนแรงๆ บ้างก็มองลบไปว่าเป็นคนไม่ดี หรือมองเป็นผู้หญิงเลว ไม่น่าเชื่อก็ต้องเชื่อว่ายังคงมีอยู่ในปัจจุบัน และพวกเธอก็ยังถูกตัดสิน และถูกลดทอนคุณค่าในตัวเองไม่น้อย ตัวอย่างจากข่าวล่าสุดในประเทศสิงคโปร์ที่หลายสื่อนอกให้ความสนใจ กรณี ภาพวาดสตรีตอาร์ตผู้หญิงสูบบุหรี่ ที่ปรากฏอยู่บริเวณไชน่าทาวน์ ถูกสั่งลบ ซึ่งหนึ่งในเหตุผลที่สั่งลบ และน่านำมาพูดถึงนั่นก็คือ การบอกว่าภาพผู้หญิงสูบบุหรี่ที่ว่า “ดูไม่งาม” และ “ดูเหมือนคนขายตัว”สตรีซัมซุย (Samsui Woman)&nbsp;หรือที่คนจีนรู้จักกันในนามของผู้หญิงที่สวมผ้าคลุมหัวสีแดง โดยหมายถึงผู้หญิงชาวจีนรุ่นแรกๆ ที่อพยพมาอยู่ที่สิงคโปร์เพื่อทำงาน ส่วนใหญ่มาจากเขตซานสุ่ยในมณฑลกวางตุ้ง ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่ทำงานหนัก และสู้ชีวิตไปโดยปริยาย ทีนี้เมื่อจิตรกรรมฝาผนังสตรีซัมซุยคีบบุหรี่ ผลงานของ ศิลปิน Sean Dunston วัย 50 ปี ผู้เป็นคนอเมริกันที่อาศัยและทำงานอยู่ที่สิงคโปร์ตั้งแต่ปี 2009 ออกสู่สาธารณะ และผู้คนมองเห็นกันเต็มสองตาที่บริเวณถนน South Bridge ตรงข้ามสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Maxwell ทำให้เกิดข้อถกเถียงอย่างหนัก เรื่องความไม่เหมาะสม และ URA หรือ หน่วยงานด้านการพัฒนาเมืองของสิงคโปร์ ก็ออกคำสั่งให้เขาลบบุหรี่ออกจากภาพวาดภายในวันที่ 3 กรกฎาคม โดยหากไม่ลบ ร้านอาหารบริเวณนั้นก็อาจจะสูญเสียใบอนุญาตชั่วคราว&nbsp;ซึ่งตัวศิลปินเองก็มีจุดประสงค์ที่อยากให้ผู้คนได้เห็นว่า นอกเหนือจากมุมที่คนมองว่าผู้หญิงเหล่านี้ทำงานหนัก ที่ดูเหมือนจะเป็นแบบอย่างที่ดี ที่คนยกย่อง แต่พวกเธอก็ยังคงมีอีกมุมที่เป็นผู้หญิงธรรมดา ที่อาจใช้เวลาพักผ่อนด้วยการสูบบุหรี่อย่างเป็นปกติก็เท่านั้น ขณะนี้ที่ URL หยิบยกคำร้องเรียนจากสาธารณชนมาพูดประกอบคำสั่งที่ว่านี้ว่า “มันดูเหมือนคนขายตัวมากกว่าสตรีซัมซุยที่ทำงานหนัก” และ “มันน่าขุ่นเคืองใจ” (offensive) และ “เป็นการดูหมิ่น” (disrespectful) พร้อมกับบอกว่ามันขัดต่อนโยบายต่อต้านการสูบบุหรี่ของสิงคโปร์ นั่นทำให้คนในประเทศหลายๆ คน ออกมาแสดงความไม่พอใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ของหน่วยงาน และยืนยันว่า สตรีซัมซุยก็มีบางคนที่สูบบุหรี่จริงๆ ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ที่บางคนก็เก็บบุหรี่ไว้ใต้ผ้าคลุมหัวสีแดงของเธอ ซึ่งทำให้ท้ายที่สุด URL จึงชะลอการลบบุหรี่ออกจากภาพ โดยขอกลับไปทบทวนและตรวจสอบใหม่อีกครั้งก่อน เมื่อมีกระแสตีกลับ<img src="https://media.thairath.co.th/image/3molm0SAmM9XWXUts1a2hICp1V2qdxNOyP4BuQGjitmLMvlHZEe9vA1.jpg" data-id="101661" data-url="https://media.thairath.co.th/image/3molm0SAmM9XWXUts1a2hICp1V2qdxNOyP4BuQGjitmLMvlHZEe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">Sean Dunston ยืนยันว่าหากทางการมองว่าคนสูบบุหรี่เป็น <a href="https://mirrorthailand.com/tags/Sex%20Worker" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sex Worker</a> อาชีพนี้ก็ควรได้รับความเคารพมากพอๆ กับคนทำอาชีพอื่นเหมือนกัน และตั้งคำถามถึงมุมมองอันคับแคบที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นมา ศิลปินเสริมต่อว่า “โดยปกติแล้ว คนจะคุ้นชินกับภาพสตรีซัมซุยที่เป็นหญิงชรา แต่จริงๆ เมื่อพวกเธอมาที่สิงคโปร์ มันมีทั้งหญิงสาวอายุไม่มากอยู่ด้วย และคุณอาจจะไม่เคยเห็นภาพอะไรแบบนั้นมาก่อนเลย ฉันจึงคิดว่ามันคงจะดีนะถ้าจะเปลี่ยนภาพจำนั้น โดยแสดงภาพหญิงสาวคนหนึ่งในสถานการณ์ที่พวกเธอไม่ได้กำลังทำงานอยู่ออกมาให้เห็น”Yip Yew Chong จิตรกรฝาผนังชื่อดังชาวสิงคโปร์ก็ได้ออกมาพูดถึงประเด็นนี้ว่า สตรีซัมซุยก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกที่หลากหลาย และการสูบบุหรี่ก็ไม่ใช่เรื่องผิดแปลกในหมู่พวกเธอเลย เช่นเดียวกับ Indie Singapore Tours ธุรกิจทัวร์ในไชน่าทาวน์ ออกมาแสดงจุดยืนปกป้องศิลปินเช่นกันว่า “สตรีซัมซุยตรากตรำทำงานหนัก โดยอาจจะมีเพียงเจ้าบุหรี่นี้ที่ช่วยให้เธอผ่อนคลายขึ้น” ด้านนักกิจกรรมก็มีการออกมาพูดถึงประเด็นนี้เช่นดัน โดย Kirsten Han นักเคลื่อนไหวชาวสิงคโปร์ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นว่า การเรียกผู้หญิงในภาพว่าเป็นคนขายตัว “มันก็บ่งบอกได้ดีมากๆ เลยว่าคุณกำลังมองหญิงสาว working women ทั้งหลาย อย่างไรมากกว่าที่จะพูดถึงตัวงานศิลปะเสียอีก”อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีอีกประเด็นหนึ่งที่น่าพูดถึงการทำตามขั้นตอนในการวาดสตรีตอาร์ตอยู่เหมือนกัน เมื่อ URA ได้กล่าวกับ The Straits Times ว่า “งานศิลปะชิ้นนี้เสร็จสิ้นโดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้า” โดยโฆษกของ Shepherd Asset Management ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินดังกล่าว ก็ได้ยอมรับกับ The Straits Times เช่นเดียวกันว่า ผลงานแล้วเสร็จเมื่อต้นเดือนเมษายนจริง แต่มีการยื่นเรื่องไปแล้วเมื่อวันที่ 19 เมษายน ส่วนด้าน URA ก็กล่าวว่าได้ตอบกลับว่าบุหรี่มีปัญหาในวันที่ 8 พฤษภาคม และขอให้มีการเสนออีกครั้งในวันที่ 22 พฤษภาคม แต่เจ้าของที่ดินไม่ได้ทำตามเวลาที่กำหนดไว้&nbsp;เราจึงอาจจะต้องแยกประเด็นระหว่างกรณีเจ้าของที่อนุญาตให้ศิลปินทำงานศิลปะได้เต็มที่ ก่อนที่ทางการจะเซ็นอนุมัติ ซึ่งก็นับเป็นความผิดอย่างหนึ่งในการไม่ทำตามขั้นตอน กับประเด็นเหตุผลที่ทางการไม่อนุมัติ เพราะเห็นว่า การที่ผู้หญิงสูบบุหรี่นั้นดูไม่เหมาะสม และเป็นภัยต่อประเทศ ซึ่งนับเป็นมุมมองเหยียดเพศ ที่ทำให้เกิดเสียงวิจารณ์จนเกิดการทบทวนจุดยืนที่ว่านี้ เราคงต้องลุ้นกันต่อไปว่า งานศิลปะชิ้นนี้จะถูกลบทิ้ง หรือได้ไปต่ออ้างอิง:<a href="https://www.channelnewsasia.com/commentary/samsui-woman-mural-chinatown-cigarette-smoking-prostitute-art-culture-4434931" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.channelnewsasia.com/commentary/samsui-woman-mural-chinatown-cigarette-smoking-prostitute-art-culture-4434931</a><a href="https://www.straitstimes.com/singapore/ura-asks-artist-to-delay-changes-to-mural-of-samsui-woman-with-cigarette-after-public-outcry" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.straitstimes.com/singapore/ura-asks-artist-to-delay-changes-to-mural-of-samsui-woman-with-cigarette-after-public-outcry</a><a href="https://www.straitstimes.com/life/arts/ura-order-to-censor-offensive-mural-of-samsui-woman-with-cigarette-sparks-online-debate" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.straitstimes.com/life/arts/ura-order-to-censor-offensive-mural-of-samsui-woman-with-cigarette-sparks-online-debate</a>

Man Mums คือเหล่าหนุ่มหุ่นฟิตในประเทศจีนที่ให้บริการ ‘กอดฮีลใจ’ ในราคาราวๆ 20-50 หยวน ต่อการกอด 3-5 นาที ซึ่งเป็นเรื่องของการฮีลใจและคลายเครียดล้วนๆ ไม่ได้ข้ามเส้นไปถึงเรื่องเซ็กซ์แต่อย่างใด

Man Mum บริการให้กอดเพื่อฮีลใจจากผู้ชายหุ่นฟิต : เทรนด์ใหม่ในจีน เมื่อผู้หญิงอยากกอดใครสักคนที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นปลอดภัย

นับตั้งแต่โศกนาฏกรรมในกองถ่ายหนังแนวเวสเทิร์นเรื่อง Rust ที่เกิดขึ้นกับช่างภาพสาวชาวยูเครน Halyna Hutchins เหยื่อจากอุบัติเหตุถูกยิงด้วยกระสุนจริงโดยอาวุธปืนที่นักแสดงรุ่นใหญ่ Alec Baldwin ใช้ระหว่างฝึกซ้อมฉากแอคชั่นระหว่างการถ่ายทำในเมืองซาตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ปี 2021 ล่าสุดหนังเรื่องนี้ได้ฉายแล้ว ท่ามกลางข้อถกเถียถึงความเหมาะสมของการให้ ‘พื้นที่’ กับหนังที่เกิดเหตุการณ์ในลักษณะนี้

เมื่อ Rust หนังเวสเทิร์นที่ทำช่างภาพเสียชีวิตจากกระสุนจริงระหว่างถ่ายทำ ได้ฉายแล้วในที่สุด ท่ามกลางข้อถกเถียงถึงการ ‘ให้พื้นที่’ กับหนัง และสวัสดิภาพความปลอดภัยของคนกองถ่าย

สัปดาห์ที่ผ่านมา หลายคนอาจได้ทราบข่าวการสูญเสียคุณแม่ของนักแสดงทั้งสอง อย่าง ‘บอย ปกรณ์’ และ ‘นนกุล ชานน’ โดยสื่อมวลชนเผยแพร่ภาพและเนื้อหาข่าวเกี่ยวกับบรรยากาศต่างๆ รวมถึงสีหน้าอารมณ์ของผู้คนในงานฌาปนกิจศพ โดยเฉพาะช่วงเวลาที่นักแสดงและคนในครอบครัวกำลังโศกเศร้า ร้องไห้ หรือปลอบใจกันและกัน ซึ่งการนำเสนอข่าวในรูปแบบนี้นับว่าผิดหลักจรรยาบรรณสื่อมวลชน

เมื่อนักแสดงต้องอยู่ในแสงตลอดเวลา แม้กระทั่งตอนสูญเสียคนสำคัญ (?) การนำเสนอข่าวงานศพของคนในครอบครัวนักแสดง เพื่อเน้นย้ำความสูญเสีย หรือตอกย้ำความโศกเศร้า ซึ่งนับว่าผิดจรรยาบรรณสื่อมวลชน

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

VDO

CONVERSATION

MIRROR50

PR-NEWS

Social Issues

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

MIRROR TEAM

RELATED

HOT TOPICS