เด็กผู้หญิงกลุ่มหนึ่งปิดตาตัวเองด้วยผ้าสีดำ เคลื่อนไหวด้วยท่าทางที่สะท้อนความโกรธเกรี้ยว ไม่เพียงเพื่อแสดงออกถึงสัญลักษณ์ของการถูกทำให้มองไม่เห็น ความจริงที่ถูกใครบางคนขีดฆ่าบิดเบือนและปกปิดโดยผู้มีอำนาจ มันยังแฝงนัยยะที่หมายถึงบรรดาเด็กสาวมากมายผู้ตกเป็นเหยื่อในขบวนการค้ามนุษย์ของ Jeffrey Epstein 

การรวมตัวกันเต้นของกลุ่มเด็กหญิงในดีซี เพื่อประท้วง หลังความคืบหน้าของคดี Epstein เงียบหาย และทรัมป์ยังบอกให้ชาวอเมริกัน ‘มูฟออนได้แล้ว’ 

เด็กผู้หญิงกลุ่มหนึ่งปิดตาตัวเองด้วยผ้าสีดำ เคลื่อนไหวด้วยท่าทางที่สะท้อนความโกรธเกรี้ยว ไม่เพียงเพื่อแสดงออกถึงสัญลักษณ์ของการถูกทำให้มองไม่เห็น ความจริงที่ถูกใครบางคนขีดฆ่าบิดเบือนและปกปิดโดยผู้มีอำนาจ มันยังแฝงนัยยะที่หมายถึงบรรดาเด็กสาวมากมายผู้ตกเป็นเหยื่อในขบวนการค้ามนุษย์ของ Jeffrey Epstein ที่ทำให้อนาคตของพวกเธอต้องถูกทำลาย ซ้ำยังถูกปิดปากไม่ให้พูดความจริง และอีกหลายชีวิตก็ต้องถูกทำให้สาบสูญ โดยที่ผู้กระทำผิดจำนวนมากกลับยังคงลอยนวล ไม่ได้รับโทษใดๆ&nbsp;นี่คือการเต้นร่วมสมัยสร้างสรรค์ที่ชื่อว่า ‘ResistDance vs Redaction’ โดยกลุ่มเด็กผู้หญิงนักเต้นจำนวน 12 คน ที่ทำการแสดงหน้าอนุสรณ์สถานลินคอล์น ในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมา เพื่อใช้มันเป็นการประท้วงและทวงถามถึงความคืบหน้าของคดีค้ามนุษย์สะเทือนโลก&nbsp;การแสดงชุดนี้เกิดขึ้นในวันเดียวกันกับที่ Melania Trump สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐฯ ออกมาปฏิเสธความเกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิงกับเจ้าพ่อนักค้ามนุษย์ เมื่อก่อนหน้านี้เอกสารลับ 3 ล้านหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้เปิดโปง ปรากฏชื่อของประธานาธิบดี Donald Trump ว่าเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับขบวนการ Epstein รวมถึงเหตุการณ์ต่อเนื่องที่ตามมาอย่างการปลด Pam Bondi อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ ออกจากตำแหน่ง เมื่อวันที่ 2 เมษายนที่ผ่านมา หลังจากได้รับแรงกดดันเรื่องการทำงานอย่างไม่โปร่งใสและมีความพยายามในการปิดบังข้อมูลใน Epstein Files&nbsp;เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เองที่นำมาสู่การแสดงออกด้วยการประท้วงเชิงสร้างสรรค์ของกลุ่มนักเต้นหญิง ซึ่งตั้งใจใช้เพลง Live to Tell ของ Madonna เวอร์ชั่นร้องประสานเสียงของเด็กๆ เพื่อสะท้อนว่าคนรุ่นใหม่ในประเทศนี้จะไม่ยอมเพิกเฉย แต่จะต่อต้านระบบยุติธรรมอันล้มเหลวที่ไม่พร้อมจะปกป้องอนาคต สิทธิเสรีภาพ และสวัสดิภาพของพวกเขาเด็กผู้หญิงนักเต้นทั้งหมดสวมชุดเลียวทาร์ส (Leotards) ที่ถูกพิมพ์เป็นลายข้อความในเอกสารดคีความ ‘Jane Doe 4’ ที่ว่าด้วยคำให้การของเด็กสาวผู้เยาว์รายหนึ่งซึ่งอ้างว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยประธานาธิบดี Donald Trump แต่ข้อความดังกล่าวกลับเป็นหนึ่งในเอกสาร Epstein Files ที่หายไปอย่างลึกลับ หลังจากการเปิดโปงของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เมื่อไม่นานมานี้&nbsp;‘ResistDance vs Redaction’ ถูกต่อยอดมาจาก ‘ResistDance’ การเต้นร่วมสมัยเชิงประท้วงที่สร้างสรรค์โดยกลุ่ม First Amendment Troop นำโดยผู้กำกับ Brian Buckley ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง Renée Good และ Alex Pretti พลเรือนชาวอเมริกันที่ถูกตำรวจ ICE ยิงเสียชีวิตเมื่อต้นปีที่ผ่านมา &nbsp;แม้ Donald Trump จะบอกว่าให้อเมริกามูฟออนจากเรื่อง Epstein ได้แล้ว แต่การแสดงของเด็กผู้หญิงกลุ่มนี้อาจเป็นเครื่องยืนยันว่า พวกเธอ รวมถึงประชาชนอเมริกันไม่มีวันยอมให้เรื่องนี้เงียบหายไปง่ายๆ โดยที่คนผิดไม่ได้รับโทษ&nbsp;“การที่เรารับรู้ว่ามีเด็กผู้หญิงวัยเดียวกันกับเราต้องเผชิญสิ่งเหล่านี้ มันทำให้เรารู้สึกเศร้าและโกรธมาก” Devyn Scherff นักเต้นวัย 15 กล่าวถึงเจตนารมณ์ของการแสดงเพื่อต่อต้านระบบครั้งนี้ “การเต้นคือการระบายความโกรธแค้นไม่พอใจของพวกเรา ซึ่งฉันหวังว่ามันจะทำให้ผู้คนรู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นได้บ้างค่ะ”&nbsp;“เด็กผู้หญิงกลุ่มนี้กำลังแสดงความกล้าหาญกับประเทศของพวกเขาที่ไม่ทำอะไรเลยสักอย่าง ถ้าเรายังคงยอมรับการล่วงละเมิดเหล่านี้ ต่อไปมันก็จะเกิดขึ้นอีกเรื่อยๆ” Matthew Steffens ผู้ออกแบบท่าเต้นให้กับการเเเสดงชุดนี้กล่าว “ผมมีหลานสาว 3 คนที่กำลังอยู่ในวัยไล่เลี่ยกับบรรดาเหยื่อ ผมไม่อยากให้พวกเธอต้องเจอเรื่องเลวร้ายที่พวกผู้ชายเหล่านั้นทำกับเด็กผู้หญิงเลย”&nbsp;อ้างอิง<a href="https://lbbonline.com/news/Dancers-Perform-ResistDance-Protest-at-Kennedy-Center-over-Trump-Linked-Epstein-Allegations" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://lbbonline.com/news/Dancers-Perform-ResistDance-Protest-at-Kennedy-Center-over-Trump-Linked-Epstein-Allegations</a>

ขณะที่ผู้ชายหลายคนสามารถจัดการตัวเองได้ เมื่อทักไปจีบใครสักคนหนึ่งแต่ไม่ได้รับการตอบกลับ เพราะนี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ตามปกติของโลกและไม่ใช่ความผิดของใครทั้งสิ้น แต่ในกรณีนี้ ดูจะไม่ใช่อย่างนั้น

ภาพสะท้อนความเป็นชายที่เปราะบางและเป็นพิษ กรณีนายยศกร ที่ทักไปจีบ ‘น้องทับทิม’ แต่เธอไม่สนใจจึงหันไปใช้เรื่องความพิการมาจี้จุดให้เธอเจ็บปวด

แม้ว่า ‘สื่อแทบลอยด์’ อาจมีบทบาทในการบั่นทอนชื่อเสียงศิลปินน้อยลง แต่เราก็มี ‘โซเชียลมีเดีย’ เข้ามาแทนที่ และป๊อปสตาร์จำนวนมากก็ยังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหน่วง และใช่หรือไม่ว่า ยิ่งเป็นศิลปินหญิง ก็ยิ่งดูเหมือนจะโดนหนักกว่าเสมอๆ

ทำไมศิลปินหญิงถึงถูก ‘เกลียดชัง’ ได้ง่ายดาย ในขณะที่ผู้ชายในอุตสาหกรรมเดียวกันกลับได้รับพื้นที่ให้แยก ‘งาน’ ออกจาก ‘ทัศนคติ’ หรือ ‘ชีวิตส่วนตัว’ ได้อยู่เสมอ

Lucas LaRochelle คือผู้ริเริ่มโครงการนี้ในชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียในมอนทรีออล ประเทศแคนาดา จากนั้นก็พัฒนาเรื่อยมาด้วยแนวคิดที่ว่า เมื่อชีวิตของชาว LGBTQ+ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในย่านหรืออาคารใดอาคารหนึ่งอีกต่อไป

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

VDO

CONVERSATION

MIRROR50

PR-NEWS

Movement

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

MIRROR TEAM

RELATED

HOT TOPICS