ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 60 ปีของเกมชิงแชมป์ NFL ที่การแสดงหลักถูกจัดขึ้นในภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่ โดยมี Bad Bunny ศิลปินจากเปอร์โตริโก นำการแสดงเฉลิมฉลองมรดกวัฒนธรรมละตินที่ Super Bowl ช่วงพักครึ่งการแสดง 13 นาที

Bad Bunny กับ Half-time show สุดทรงพลังที่เน้นย้ำการสนับสนุนความหลากหลายทางเพศและเชื้อชาติ จนทรัมป์ต้องกำหมัด 

ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 60 ปีของเกมชิงแชมป์ NFL ที่การแสดงหลักถูกจัดขึ้นในภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ครั้งแรกของ Bad Bunny หรือ เบนิโต อันโตนิโอ มาร์ติเนซ โอกาซิโอ (Benito Antonio Martínez Ocasio) บนเวทีนี้ เพราะศิลปินจากเปอร์โตริโกคนนี้เคยมาร่วมสเตจกับ Jennifer Lopez และ Shakira มาแล้วในปี 2020 ซึ่งในปีนี้ต้องเรียกว่าทำถึงกับการ ICE OUT อย่างเต็มรูปแบบในทุกรายละเอียดของโชว์ตลอด 13 นาที โดยได้ Lady Gaga และ Ricky Martin มาร่วมแจมสร้างสีสัน ซึ่งมาดูกันว่านายเบนิโตได้สนับสนุนความหลากหลายในโชว์นี้ไว้อย่างไรบ้าง<img src="https://media.thairath.co.th/image/Z6dlANuKBtShkyQ5abBeNK6FyqDKHrKelvkaPPnm2Ise9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/Z6dlANuKBtShkyQ5abBeNK6FyqDKHrKelvkaPPnm2Ise9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">อันดับแรกคือแขกรับเชิญทั้ง Lady Gaga และ Ricky Martin (ผู้ที่ออกมา come out ในปี 2010) ต่างประกาศชัดเจนว่าเป็นผู้สนับสนุนคอมมิวนิตี้ LGBTQAI+ เช่นเดียวกับแขกเซเลบฯ ที่ร่วมแจมในฉากอย่าง Jessica Alba, Pedro Pascal, Cardi B และ Karol G<img src="https://media.thairath.co.th/image/y83RxLs1a2hues1a2huZjCIm40XjT3SNDt78E9dlcbss1a2hKhbUSqke9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/y83RxLs1a2hues1a2huZjCIm40XjT3SNDt78E9dlcbss1a2hKhbUSqke9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">ก่อนที่เบนิโตจะขึ้นไปร้องเพลง Gasoline บนรถกระบะ เรายังเห็นแดนซ์เซอร์ชายชายร่อนเอวใส่กันอย่างดุเดือดซึ่งเป็นภาพที่หายากบนทีวีถ่ายทอดสดในอเมริกา รวมถึงฉากเต้นซัลซ่าซึ่งหากสังเกตดีๆ จะเห็นเพศเดียวกันจับคู่กันเองอีกด้วย<img src="https://media.thairath.co.th/image/1ayc6dv4riXYsEDLvpD1X1ZH631MGoF8Nli5kFuhggYe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/1ayc6dv4riXYsEDLvpD1X1ZH631MGoF8Nli5kFuhggYe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">ในโชว์ของเขา สนามกีฬาถูกเนรมิตให้กลายเป็นไร่อ้อย พืชเศรษฐกิจสำคัญของเปอร์โตริโก รายล้อมด้วยบรรยากาศชุมชนที่มีชีวิตชีวา ผู้คนนั่ง she has lady hi one 123 pqเล่นโดมิโน แผงลอยขายทาโก้ มะพร้าว และไพรกวาส (น้ำแข็งไสสไตล์แคริบเบียน) เรียงรายอยู่ทั่วบริเวณ พ่อค้าเร่เดินขายเครื่องประดับ ขณะที่มุมหนึ่งมีฉากร้านทำเล็บแบบบ้านๆ ที่คุ้นตา พร้อมเก้าอี้พลาสติกโมโนบล็อกตัวเดิมที่ปรากฏบนปกอัลบั้ม ทุกองค์ประกอบสะท้อนภาพความเรียบง่ายและความสุขของการได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวและชุมชน<img src="https://media.thairath.co.th/image/t5szcygC8sog7MDCHKEkwsgVzqbp1V24z4sp1V2sk48vs1a2hz6yUe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/t5szcygC8sog7MDCHKEkwsgVzqbp1V24z4sp1V2sk48vs1a2hz6yUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">อีกด้านหนึ่ง บ้านสีชมพูของ Bad Bunny รวมถึงโซเชียลคลับจำลองจากย่านบรูคลิน นิวยอร์ก พร้อมบาร์ที่ดูแลโดย Maria Antonia Cay หรือ ‘Toñita’ หญิงแกร่งผู้เป็นเสมือนหัวใจของชุมชนละตินในย่านนั้นได้ปรากฏตัวอยู่ในโชว์แสดงจริงๆ ทุกองค์ประกอบเต็มไปด้วยชีวิต ทั้งพิธีแต่งงานที่เกิดขึ้นจริง ไปจนถึงช่วงเวลาซึ้งใจที่เด็กน้อยคนหนึ่งได้รับรางวัลแกรมมี่บนเวที เด็กคนเดียวกับที่ครั้งหนึ่งเคยแต่งตัวเลียนแบบ Bad Bunny ในวัยเยาว์ ราวกับเป็นภาพสะท้อนความฝันที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น<img src="https://media.thairath.co.th/image/Jp1V24n8tPPFp1V212aMVJ5FBD2zoP8XCrT2H7zJ9wzL4CzIAe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/Jp1V24n8tPPFp1V212aMVJ5FBD2zoP8XCrT2H7zJ9wzL4CzIAe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาวิจารณ์การแสดงช่วงพักครึ่ง Super Bowl ตามคาด เรียกโชว์ครั้งนี้ว่า “แย่ที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่เคยมีมา” และบอกว่าเซ็ตของ Bad Bunny “ไม่สะท้อนมาตรฐานของพวกเรา” ในโพสต์ยาวบน Truth Social เขายังบ่นว่า “ไม่มีใครเข้าใจเลยว่าผู้ชายคนนี้พูดอะไร” เนื่องจากการแสดงส่วนใหญ่ใช้ภาษาสเปน สะท้อนเสียงไม่พอใจจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่มองว่าเวทีใหญ่ที่สุดของอเมริกาไม่ควรถูกขับเคลื่อนด้วยภาษาอื่นนอกจากอังกฤษ<img src="https://media.thairath.co.th/image/PCQyMQs1a2hl3uzhp1V2ptdmLkExfuTfh2HQ8Cbx7Rp8JdK4IIe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/PCQyMQs1a2hl3uzhp1V2ptdmLkExfuTfh2HQ8Cbx7Rp8JdK4IIe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">ทว่าในช่วงปิดท้ายของโชว์ Bad Bunny กลับส่งสารในทิศทางตรงกันข้าม เขารวมตัวนักแสดงทั้งหมดกลางสนาม อุ้มลูกฟุตบอลที่เขียนว่า “Together We Are America” พร้อมกล่าว “God Bless America” ก่อนจะไล่เอ่ยชื่อประเทศต่างๆ ทั่วทั้งทวีปอเมริกา ราวกับนิยามคำว่า ‘America’ เสียใหม่ให้กว้างไกลกว่าพรมแดนของสหรัฐฯ และทิ้งท้ายการแสดงด้วยข้อความแห่งความเป็นหนึ่งเดียวของผู้คนทั้งทวีป<img src="https://media.thairath.co.th/image/lRCSH4YsGa9UdpQATcSqMargB5C8xpiUXDzq3AWzuAUe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/lRCSH4YsGa9UdpQATcSqMargB5C8xpiUXDzq3AWzuAUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">และไม่เพียงเท่านั้น ตลอดมา Bad Bunny นำเสนอภาพความเป็นชายที่พร้อมยืนเคียงข้างคนเพศอื่นๆ เสมอ โดยเขาเคยกล่าวในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Rolling Stone ในบริบทของเพลงและวิดีโอ Yo Perreo Sola ที่เขาเองก็แต่งเป็น Drag Starในวิดีโอ ซึ่งสะท้อนการต่อต้านการล่วงละเมิดและสนับสนุนสิทธิของผู้หญิงว่า “ความรุนแรงต่อผู้หญิงไม่ใช่เรื่องของผู้หญิงเท่านั้น แต่มันกระทบต่อความเป็นมนุษย์ของเราทุกคน ข้อความของผมฉันจึงไม่ใช่แค่เฟมินิสม์ แต่มันคือสารสากลของมนุษยชาติ”<img src="https://media.thairath.co.th/image/ElXGMBdcUD51vkp1V25axL0YGF47fp1V2cPYf3sp1V2DpRkHs1a2hXKEe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/ElXGMBdcUD51vkp1V25axL0YGF47fp1V2cPYf3sp1V2DpRkHs1a2hXKEe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">จึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะได้รับความรักเป็นวงกว้างขนาดนี้ และได้สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ ให้กับ half-time show เป็นที่เรียบร้อย<img src="https://media.thairath.co.th/image/bfZjWshp1V2yzT8deV31VrlqK4kPpo7QR56T1Vo8W2cp1V2rQe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/bfZjWshp1V2yzT8deV31VrlqK4kPpo7QR56T1Vo8W2cp1V2rQe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://media.thairath.co.th/image/6sjHsXcgDnIkOWTWSzQrDQgNeDyORqsgk2lpJsciGNUe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/6sjHsXcgDnIkOWTWSzQrDQgNeDyORqsgk2lpJsciGNUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib"> อ้างอิง<a href="https://www.nytimes.com/live/2026/02/08/us/super-bowl-halftime-bad-bunny" rel="noopener noreferrer" target="_blank">New York Times</a><a href="https://ca.news.yahoo.com/bad-bunnys-super-bowl-lx-022133133.html?guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAAH-hE4x53jKFJStgJHq4KK38ETfcGjT4aNReKq2fOnSy1dVx7Pt1mflP5nzqxUOw82Sqg5cG7n1nrrMjL7uhJYLgzhKyY-oPQgguY1qh4pzT2e1szUohnGQHMqvpkaB9wpAe8ks7laz5_FihXZBAtjImLKQwvFr7TJU48c7k-r2M" rel="noopener noreferrer" target="_blank"></a><a href="https://ca.news.yahoo.com/bad-bunnys-super-bowl-lx-022133133.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAH-hE4x53jKFJStgJHq4KK38ETfcGjT4aNReKq2fOnSy1dVx7Pt1mflP5nzqxUOw82Sqg5cG7n1nrrMjL7uhJYLgzhKyY-oPQgguY1qh4pzT2e1szUohnGQHMqvpkaB9wpAe8ks7laz5_FihXZBAtjImLKQwvFr7TJU48c7k-r2M" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Yahoo News</a><a href="https://www.instagram.com/p/DUgaTGnjTma/?igsh=MWlnbWRmYjg0Z2tlcQ%3D%3D" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.instagram.com/p/DUgaTGnjTma/?igsh=MWlnbWRmYjg0Z2tlcQ%3D%3D</a>&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/p/DUkGpf2FKXh/?img_index=2&igsh=Y2huNXJ5d2t4dnpu" rel="noopener noreferrer noopener noreferrer" target="_blank">https://www.instagram.com/p/DUkGpf2FKXh/?img_index=2&amp;igsh=Y2huNXJ5d2t4dnpu</a>&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/p/DUhbp4-DCNR/" rel="noopener noreferrer noopener noreferrer noopener noreferrer" target="_blank">https://www.instagram.com/p/DUhbp4-DCNR/</a>&nbsp;

สำหรับเรา ‘โกฮัง..หัวใจโกโฮม’ คือหนังชีวิต ที่ไม่ได้เล่าแค่ชีวิตของหมาตัวหนึ่งตั้งแต่เป็นหมาเด็กจนโตมาเป็นหมาแก่ แต่ยังเล่าชีวิต ‘มนุษย์’ ซึ่งมีเรื่องราวการเดินทาง เพื่อหา ‘บ้าน’ ที่รู้สึกปลอดภัยทางใจและทำให้เขาเป็นเขาที่ดีขึ้น

ความหมายของ ‘บ้าน’ ที่หมายถึง ‘หมา’ ในหนัง ‘โกฮัง’ กับพลังวิเศษของเจ้าน้อน ซึ่งทำให้เจ้านุด เป็นมนุษย์ที่ดีมากขึ้น

เดินทางมาถึงอีพี 4 แล้ว การกลับมาของ ‘แนนโน๊ะ’ ฉบับ reset ดูเหมือนจะสอบผ่านในแง่ของ ‘นักแสดง’ แต่ขณะเดียวกันเรื่องของบทและน้ำเสียงของผู้สร้างกลับสร้างข้อกังขาให้คนดูจำนวนไม่น้อย

แนนโน๊ะ ep 4 การตั้งคำถามกับ ‘My Body, My Choice’ แบบงงๆ ที่จบลงด้วยการโทษเจ้าของร่างกาย เหยียดผู้หญิง 
ดูถูกผู้ชาย และ normalize การละเมิดสิทธิคนอื่น

ก่อนหน้านี้ น้อยคนอาจจะรู้ว่า ‘Michael Peter Balzary’ หรือ ‘Flea (ฟลี)’ มือเบสวงร็อกในตำนานอย่าง Red Hot Chili Peppers นั้นหลงรักการเป่าทรัมเป็ตมาตั้งแต่เด็กๆ แบบที่เขาเองก็ยังจำได้ว่าถึงขนาดวางทรัมเป็ตไว้บนเตียงแล้วเดินออกจากห้องนอนเข้าๆ ออกๆ เพื่อที่จะได้เปิดประตูมาและเห็นไอ้ความแวววาวของมันอีกซ้ำๆ อยู่แบบนั้น ราวกับเด็กเห่อของใหม่  

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

VDO

CONVERSATION

MIRROR50

PR-NEWS

Entertainment

Bad Bunny กับ Half-time show สุดทรงพลังที่เน้นย้ำการสนับสนุนความหลากหลายทางเพศและเชื้อชาติ จนทรัมป์ต้องกำหมัด

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

Plair Bunlangkarn

RELATED

HOT TOPICS