ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 60 ปีของเกมชิงแชมป์ NFL ที่การแสดงหลักถูกจัดขึ้นในภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่ โดยมี Bad Bunny ศิลปินจากเปอร์โตริโก นำการแสดงเฉลิมฉลองมรดกวัฒนธรรมละตินที่ Super Bowl ช่วงพักครึ่งการแสดง 13 นาที

Bad Bunny เปลี่ยนสนาม Super Bowl 2026ให้เป็นชุมชนที่รุ่มรวยด้วยวัฒนธรรมละตินในย่านบรูคลิน นิวยอร์ก พร้อมส่งรางวัลแกรมมี่ให้กับน้อง 5 ขวบที่ถูกจับตัวโดย ICE 

ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 60 ปีของเกมชิงแชมป์ NFL ที่การแสดงหลักถูกจัดขึ้นในภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่ โดยมี Bad Bunny ศิลปินจากเปอร์โตริโก นำการแสดงเฉลิมฉลองมรดกวัฒนธรรมละตินที่ Super Bowl 2026 ช่วงพักครึ่งการแสดง 13 นาที &nbsp;มีเพลงฮิต เช่น ‘Nuevayol’ และ ‘Baile Inolvidable’ พร้อมแขกรับเชิญสำคัญอย่าง Lady Gaga ผู้ร้องเพลง ‘Die With a Smile’ ในสไตล์ซัลซ่าเป็นภาษาอังกฤษ และ Ricky Martin นักร้องรุ่นเก๋าสัญชาติเดียวกันก็ได้ออกมาเซอร์ไพรซ์ด้วยเพลง ‘Lo Que Le Pasó a Hawaii’ ท่ามกลางฉากการแสดงยังเล่าเรื่องแบบจำลองถนนย่านนิวยอร์ก พร้อมร้านขายของเล็กๆ ที่มีป้ายไฟ “We accept EBT” (รับบัตรสวัสดิการ) เพื่อสะท้อนแง่มุมของชีวิตชุมชนละติน<img src="https://media.thairath.co.th/image/Z6dlANuKBtShkyQ5abBeNK6FyqDKHrKelvkaPPnm2Ise9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/Z6dlANuKBtShkyQ5abBeNK6FyqDKHrKelvkaPPnm2Ise9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">นับเป็นปีที่คึกคักสำหรับ Bad Bunny หรือชื่อจริงๆ ว่า เบนิโต อันโตนิโอ มาร์ติเนซ โอกาซิโอ (Benito Antonio Martínez Ocasio) ผู้เป็นเจ้าของอัลบั้มที่ได้รับคำชม Debí Tirar Más Fotos ที่สำรวจอัตลักษณ์เปอร์โตริโกและผสานเสียงดนตรีเก่าใหม่ ซึ่งได้รับรางวัล อัลบั้มแห่งปี ณ งาน Grammy Awards 2026 ซึ่งเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จสำคัญสำหรับดนตรีละตินก็ว่าได้<img src="https://media.thairath.co.th/image/y83RxLs1a2hues1a2huZjCIm40XjT3SNDt78E9dlcbss1a2hKhbUSqke9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/y83RxLs1a2hues1a2huZjCIm40XjT3SNDt78E9dlcbss1a2hKhbUSqke9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">และการปรากฏตัวของเขาที่ Super Bowl ก็ได้กลายเป็นประเด็นทางการเมือง หลังจากมีความตึงเครียดเกี่ยวกับนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลทรัมป์ และการประกาศของ NFL ว่าเขาจะเป็นศิลปินหลักช่วงพักครึ่งเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากฝ่ายขวา รวมถึงประธานาธิบดีทรัมป์ด้วย<img src="https://media.thairath.co.th/image/1ayc6dv4riXYsEDLvpD1X1ZH631MGoF8Nli5kFuhggYe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/1ayc6dv4riXYsEDLvpD1X1ZH631MGoF8Nli5kFuhggYe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">หลังจากที่ Bad Bunny กล่าวคำว่า “ICE out” ที่ Grammy Awards เมื่อสัปดาห์ก่อน ทำให้มีการคาดเดาว่าเขาอาจจะทำแถลงการณ์ทางการเมืองอีกครั้งในการแสดง แต่ในโชว์นั้นไม่มีข้อความที่โจ่งแจ้งหรือยั่วยุทางการเมืองโดยตรง อย่างไรก็ตาม เขาพูดว่า “God bless America” และอ่านรายชื่อประเทศต่าง ๆ ทั้งในทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ เช่น บราซิล โคลอมเบีย เวเนซุเอลา และสหรัฐอเมริกา ซึ่งสะท้อนว่าความหมายของคำว่า ‘อเมริกา’ สำหรับเขาเป็นแนวคิดที่กว้างกว่าแค่สหรัฐอเมริกาของคนขาวเพียงอย่างเดียว<img src="https://media.thairath.co.th/image/t5szcygC8sog7MDCHKEkwsgVzqbp1V24z4sp1V2sk48vs1a2hz6yUe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/t5szcygC8sog7MDCHKEkwsgVzqbp1V24z4sp1V2sk48vs1a2hz6yUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">สนามกีฬาที่เนรมิตให้เป็นไร่อ้อย ท่ามกลางผู้คนที่นั่งเล่นโดมิโน ขายทาโก้ มะพร้าว และไพรกวาส (น้ำแข็งไสสไตล์แคริบเบียน) มีพ่อค้าเร่ขายเครื่องประดับ รวมถึงฉากช่างทำเล็บแบบบ้านๆ คลาสสิกที่คุ้นตา พร้อมกับเก้าอี้พลาสติกโมโนบล็อกที่อยู่บนปกอัลบั้ม ที่สะท้อนถึงความสุขของการได้มารวมครอบครัวกัน<img src="https://media.thairath.co.th/image/Jp1V24n8tPPFp1V212aMVJ5FBD2zoP8XCrT2H7zJ9wzL4CzIAe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/Jp1V24n8tPPFp1V212aMVJ5FBD2zoP8XCrT2H7zJ9wzL4CzIAe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">จากนั้นเขาก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าบ้านสีชมพู แล้วร้องเพลงอย่างสุดเสียงสุดหัวใจ ท่ามกลางเหล่าแดนเซอร์จำนวนมากที่เต็มสนามโซเชียลคลับจำลอง แห่งหนึ่ง โดยมีบาร์ที่ดูแลโดย Maria Antonia Cay หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ ‘Toñita’ เธอคือบุคคลอันเป็นที่รักของชุมชน ในสถานที่ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น โซเชียลคลับละตินแห่งสุดท้ายในย่าน Williamsburg, Brooklyn ย่านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางชุมชนชาวเปอร์โตริโกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของนิวยอร์กซิตี้ Toñita เกิดที่เมือง Juncos ประเทศเปอร์โตริโก ในปี 1940 และเป็นที่จดจำจาก รอยยิ้มกว้างสดใส รวมถึง แหวนวงโตหลากสีที่สวมเต็มมือ ขณะยืนหั่นมะนาว เตรียมเสิร์ฟคู่เบียร์ขวดให้เหล่านักเต้นและคนเล่นโดมิโนในคลับ Bad Bunny ยังเอ่ยถึงเธอไว้ในเนื้อเพลง ‘Nuevayol’ ที่เขานำมาแสดงในคืนวันอาทิตย์ด้วย โดยมีท่อนหนึ่งร้องว่า&nbsp;“A shot of rum at Toñita’s house and Puerto Rico feels so close”&nbsp;(แค่ช็อตรัมที่บ้าน Toñita ก็ทำให้เปอร์โตริโกรู้สึกเหมือนอยู่ใกล้แค่เอื้อม)&nbsp;และทุกครั้งที่เขาไปนิวยอร์ก เขาก็มักแวะไปเฉลิมฉลองที่โซเชียลคลับของเธอ<img src="https://media.thairath.co.th/image/PCQyMQs1a2hl3uzhp1V2ptdmLkExfuTfh2HQ8Cbx7Rp8JdK4IIe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/PCQyMQs1a2hl3uzhp1V2ptdmLkExfuTfh2HQ8Cbx7Rp8JdK4IIe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">และในโชว์เรายังได้เห็นคนดังอย่าง Jessica Alba, Pedro Pascal, Cardi B และ Karol G อยู่ในสนาม ไล่มาจนถึงฉากงานแต่งงานจำลองที่ถูกจัดขึ้นบนเวที ก่อนจะเฉลยเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ด้วยการปรากฏตัวของแขกรับเชิญพิเศษ Lady Gaga ซึ่งขึ้นมาร้องท่อนหนึ่งของเพลง ‘Die With a Smile’ ขณะที่ Bad Bunny ร้องเพลงคลอไปพร้อมกับฉากตัดเค้กแต่งงาน โมเมนต์ซึ้งใจก็ตามมา เมื่อ Bad Bunny ประกาศมอบรางวัลแกรมมี่ของเขาให้กับ Liam Conejo Ramos เด็กชายวัย 5 ขวบที่เคยถูกเจ้าหน้าที่ ICE ควบคุมตัวเมื่อต้นปีที่ผ่านมา<img src="https://media.thairath.co.th/image/lRCSH4YsGa9UdpQATcSqMargB5C8xpiUXDzq3AWzuAUe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/lRCSH4YsGa9UdpQATcSqMargB5C8xpiUXDzq3AWzuAUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">ต่อด้วยเซอร์ไพรส์อีกระลอก เมื่อ Ricky Martin ปรากฏตัวขึ้นบนเวที ไอคอนเพลงป๊อปชาวเปอร์โตริโก ร้องเพลง ‘Lo Que Le Pasó a Hawaii’ ซึ่งความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ย้อนไปไกลถึงอัลบั้มแรกของ Bad Bunny ในปี 2018 ที่ Martin เคยมาร่วมร้องเสียงแบ็กอัพแบบไม่เครดิตในช่วงท้ายเพลง ‘Caro’<img src="https://media.thairath.co.th/image/ElXGMBdcUD51vkp1V25axL0YGF47fp1V2cPYf3sp1V2DpRkHs1a2hXKEe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/ElXGMBdcUD51vkp1V25axL0YGF47fp1V2cPYf3sp1V2DpRkHs1a2hXKEe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาวิจารณ์การแสดงช่วงพักครึ่ง Super Bowl ตามคาด เรียกโชว์ครั้งนี้ว่า “แย่ที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่เคยมีมา” และบอกว่าเซ็ตของ Bad Bunny “ไม่สะท้อนมาตรฐานของพวกเรา” ในโพสต์ยาวบน Truth Social เขายังบ่นว่า “ไม่มีใครเข้าใจเลยว่าผู้ชายคนนี้พูดอะไร” เนื่องจากการแสดงส่วนใหญ่ใช้ภาษาสเปน สะท้อนเสียงไม่พอใจจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่มองว่าเวทีใหญ่ที่สุดของอเมริกาไม่ควรถูกขับเคลื่อนด้วยภาษาอื่นนอกจากอังกฤษ<img src="https://media.thairath.co.th/image/bfZjWshp1V2yzT8deV31VrlqK4kPpo7QR56T1Vo8W2cp1V2rQe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/bfZjWshp1V2yzT8deV31VrlqK4kPpo7QR56T1Vo8W2cp1V2rQe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">ทว่าในช่วงปิดท้ายของโชว์ Bad Bunny กลับส่งสารในทิศทางตรงกันข้าม เขารวมตัวนักแสดงทั้งหมดกลางสนาม อุ้มลูกฟุตบอลที่เขียนว่า “Together We Are America” พร้อมกล่าว “God Bless America” ก่อนจะไล่เอ่ยชื่อประเทศต่าง ๆ ทั่วทั้งทวีปอเมริกา ราวกับนิยามคำว่า “America” เสียใหม่ให้กว้างไกลกว่าพรมแดนของสหรัฐฯ และทิ้งท้ายการแสดงด้วยข้อความแห่งความเป็นหนึ่งเดียวของผู้คนทั้งทวีป<img src="https://media.thairath.co.th/image/6sjHsXcgDnIkOWTWSzQrDQgNeDyORqsgk2lpJsciGNUe9vA1.jpg" data-id="102928" data-url="https://media.thairath.co.th/image/6sjHsXcgDnIkOWTWSzQrDQgNeDyORqsgk2lpJsciGNUe9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib"> อ้างอิง<a href="https://www.nytimes.com/live/2026/02/08/us/super-bowl-halftime-bad-bunny" rel="noopener noreferrer" target="_blank">New York Times</a><a href="https://ca.news.yahoo.com/bad-bunnys-super-bowl-lx-022133133.html?guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAAH-hE4x53jKFJStgJHq4KK38ETfcGjT4aNReKq2fOnSy1dVx7Pt1mflP5nzqxUOw82Sqg5cG7n1nrrMjL7uhJYLgzhKyY-oPQgguY1qh4pzT2e1szUohnGQHMqvpkaB9wpAe8ks7laz5_FihXZBAtjImLKQwvFr7TJU48c7k-r2M" rel="noopener noreferrer" target="_blank"></a><a href="https://ca.news.yahoo.com/bad-bunnys-super-bowl-lx-022133133.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAH-hE4x53jKFJStgJHq4KK38ETfcGjT4aNReKq2fOnSy1dVx7Pt1mflP5nzqxUOw82Sqg5cG7n1nrrMjL7uhJYLgzhKyY-oPQgguY1qh4pzT2e1szUohnGQHMqvpkaB9wpAe8ks7laz5_FihXZBAtjImLKQwvFr7TJU48c7k-r2M" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Yahoo News</a>


ที่มากกว่าแค่ความสวย คือความร่วมสมัยทางประวัติศาสตร์ดนตรีอังกฤษ
และตัวตนซึ่งกำลังก้าวขึ้นมาทวงพื้นที่บนเวทีโลก

“แม้รู้ว่าเธออาจไม่มีวันเห็นฉันในสายตา 
แต่ฉันก็ยังยืนอยู่ตรงนี้ หวังว่าจะสำคัญกับเธอสักครั้ง” ‘Die On This Hill’ เสียงทรงพลังขยี้หัวใจจาก Sienna Spiro ดาวรุ่งคนใหม่วัย 20 

ซีรีส์ ‘Girl From Nowhere: The Reset’ หรือ ‘เด็กใหม่’ ได้ ‘เบ็คกี้-รีเบคก้า แพทรีเซีย อาร์มสตรอง’ เป็น ‘แนนโน๊ะ’ เวอร์ชันปี 2026 ตัวละครลูกสาวซาตานในคราบนักเรียนหญิงผมบ็อบที่จะมามอบ ‘ผลกรรม’ ในรูปแบบต่างๆ ให้มนุษย์

นักแสดง GL ก็คือ ‘นักแสดง’ ที่มีศักยภาพและไม่ควรถูกแบ่งแยก...การเหมารวมและอคติที่มีต่อนักแสดงที่แจ้งเกิดจากซีรีส์วาย 
เมื่อ ‘เบ็คกี้ รีเบคก้า’ ผู้รับบท ‘แนนโน๊ะ’ เวอร์ชัน 2026 ถูกสบประมาทว่า “ไม่น่าเอานักแสดง GL มาเป็นแนนโน๊ะ”

Myarab (Fawn) คือผลงานการออกแบบของ ‘วิชญ์ พิมพ์การญจนพงศ์’ ศิลปิน / นักออกแบบ / สถาปนิก ผู้หลงใหลการทำงานกับ Kinetic Sculpture ที่ถูกพัฒนามาเรื่อยๆ จนกระทั่งนำมาจัดแสดงในนิทรรศการที่เล่าเรื่องหมอลำ ที่ซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ เมื่อปีที่แล้ว และจากเรื่องเล่าของเวทีหมอลำและไฟงานวัด Myarab (Fawn) ถูกนำมาเล่าเรื่องใหม่ ในบริบทใหม่อีกครั้งวันนี้

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

VDO

CONVERSATION

MIRROR50

PR-NEWS

Entertainment

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

Plair Bunlangkarn

RELATED

HOT TOPICS